Автор: Exiterra

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

Подписаться
Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

Разработчики российского оружия по-военному троллят зарубежных оппонентов и коллег названиями своих разработок.

Если в Западной Европе и США, в милитари-нейминге, преобладают названия, призванные априори запугать противника, которые можно обобщить как «Всем конец, мы прямо сейчас всё разгромим», то российские конструкторы придерживаются иных месседжей. Обобщённо, их можно охарактеризовать так — «Помечтайте, помечтайте, а мы вас и „Мухобойками“ с „Карасями“ победим и вдобавок, бонусом, ещё и „Ватниками“ закидаем».

В целом, милитари-нейминг, своеобразная, специфическая и — очень интересная — составляющая не только брендинга, но и международного пиара и позиционирования страны на мировой арене. Но, при всём этом, милитари-брендинг малоизучен.

Многие названия отечественного вооружения стали именами нарицательными не только в нашей стране, но и за рубежом, пополнив ряды российских брендов. Наиболее яркий пример — автомат Калашникова, изображённый на гербах шести государств (причём, это не страны постсоветского пространства).

В этой статье мы раскроем «военную тайну» — почему среди имён российского вооружения преобладают «весёлые и несерьёзные» названия.

Краткая история милитари-нейминга

Традиция давать оружию названия, исходя из его внешней схожести с какими-либо предметами, относится к XVI веку. В эти времена на вооружение французской армии были приняты гранаты. Солдаты, недолго думая, дали новому оружию имя фрукта — и по форме похожи и её разрыв на мелкие осколки напоминает многочисленные гранатовые зерна. Та же самая схожесть уже с другим фруктом относится и к «лимонке».

Противотанковый гранатомет M9, который поступил на вооружении американской армии во время II Мировой войны, солдаты прозвали «базукой» в честь музыкального инструмента.

При этом, в западных странах, наибольшую популярность получили названия, которые демонстративно подчеркивали смертоносный и угрожающий характер автоматов, танков, ракет. Наиболее яркие примеры — немецкие танки «Пантера» и «Тигр».

Однако к России всё это имеет весьма отдаленное отношение, так как наши инженеры, как всегда, пошли своим путём. Названия российского оружия часто необычны, остроумны, а иногда даже кокетливы.

В самом начале Великой Отечественной войны на вооружение Красной Армии поступили бесствольные системы полевой реактивной артиллерии БМ-13. Почти сразу их стали именовать «Катюша». В советской литературе часто встречается и написание со строчной буквы, без кавычек, что говорит о том, что это наименование стало фактически нарицательным. Неофициальное название «Катюша» закрепилось впоследствии также и за аналогичными системами БМ-8, М-31 и многими другими. Популярность наименования «Катюша» оказалась столь большой, что в разговорной речи так стали нередко именовать и послевоенные РСЗО на автомобильных шасси — в частности, БМ-14 и БМ-21 «Град».

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

Памятники «Катюше» в гор. Рудне (слева) и гор. Туле (справа)

Впоследствии, по аналогии с «Катюшей», прозвище «Андрюша» было дано советскими бойцами и другой установке реактивной артиллерии БМ-31-12. Но оно не получило столь широкого распространения и популярности.

Среди историков и филологов нет единой версии, почему БМ-13 стали именоваться именно «Катюшами». Наиболее распространёнными и обоснованными являются две версии происхождения наименования, при этом, не исключающие друг друга.

Первая — по названию ставшей популярной перед войной песни Матвея Блантера на слова Михаила Исаковского «Катюша». Версия основывается на следующих исторических событиях. Батарея капитана Ивана Флёрова, воевавшая в Смоленской области, обстреливая врага, произвела 14 июля 1941 года залп по Базарной площади города Рудня. Это было первое боевое применение «Катюш», подтверждаемое и в исторической литературе, в частности — маршалом Андреем Ерёменко. Стреляли установки с высокой крутой горы. И у бойцов могла возникнуть ассоциация с «высоким крутым берегом» из песни.

Также считается, что по песне «Катюша» оружию дал имя сержант штабной роты 217-го отдельного батальона связи 144-й стрелковой дивизии 20-й армии Андрей Сапронов (впоследствии — военный историк). Красноармеец Каширин, прибыв с ним вместе после обстрела Рудни на батарею, удивлённо воскликнул: «Вот это песенка!» — «Катюша», — ответил Андрей Сапронов (из его воспоминаний в газете «Россия», № 23 от 21-27 июня 2001 года и в «Парламентской газете» № 80 от 5 мая 2005 года). Через узел связи штабной роты новость о чудо-оружии по имени «Катюша» в течение суток стала достоянием всей 20-й армии. А через её командование — и всей страны.

Вторая версия — название может быть связано с индексом «К» на корпусе миномёта. Установки выпускались заводом имени Коминтерна (позже — Воронежский экскаваторный завод «ВЭКС», существовал с 1915 по 2009 годы).

Фронтовики вообще любили давать прозвища оружию. Например, гаубицу М-30 прозвали «Матушкой», пушку-гаубицу МЛ-20 — «Емелькой». Да и БМ-13 поначалу иногда именовали «Раисой Сергеевной», таким образом «расшифровывая» сокращение РС (реактивный снаряд).

Возможно, также произошло мнемоническое соединение и словарная перегруппировка индекса «К» и номера 13 — «ка-тринадцать».

Нейминг — важная составляющая фирменного стиля. Digital-агентство Exiterra разработает узнаваемый и уникальный образ для ваших компании и бренда

Помимо двух основных, существует также множество других, менее известных версий происхождения этого наименования — от весьма реалистичных до имеющих чисто легендарный характер. В ходе битвы «Катюши» использовали исключительно снаряды М-8, в модификации «КАТ» (термитные), соответственно прозвище могло появиться от его названия. В советских войсках также существовала легенда, будто прозвище «Катюша» произошло от имени девушки-партизанки, прославившейся уничтожением значительного количества гитлеровцев. И — исходя из того, что опытная эскадрилья бомбардировщиков СБ в боях на Халхин-Голе была вооружена реактивными снарядами РС-132, а эти самолёты иногда называли «Катюшами» (прозвище было получено ими в ходе гражданской войны в Испании).

А солдаты и офицеры вермахта именовали «Катюшу» «Сталинским органом» (нем. Stalinorgel) — из-за ассоциации внешнего вида пакета направляющих реактивной установки с системой труб этого музыкального инструмента и из-за характерного звука, издававшегося при запуске снарядов. «Катюша» настолько пугала немцев, что едва услышав эти характерные звуки, даже самые опытные военные старались скрыться и спрятаться.

Советская «Катюша» получили известность под немецким прозвищем «Сталинский орган», помимо Германии, также в других странах — Дании (дат. Stalinorgel), Финляндии (фин. Stalinin urut), Франции (фр. Orgues de Staline), Норвегии (норв. Stalinorgel), Нидерландах (нидерл. Stalinorgel), Венгрии (венг. Sztálinorgona) и Швеции (швед. Stalins orgel).

Среди немецких солдат также распространилось и советское наименование «Катюша» — Katjuscha. Более того, одного этого слова было достаточно, чтобы навести панику. Из воспоминаний разведчика Николая Русанова известно о неадекватной реакции немецких солдат: «Когда подводили его [фельдфебеля] к своим, у штаба стояла „Катюша“. Только немец услышал это слово — „Катюша“ — сразу весь затрясся, кинулся в сторону, так, что еле удержали. Сколько было смеху у нас, мальчишек ещё!».

Аналогичные наименования, но менее известные и популярные, во время Великой Отечественной войны, появились и у другого вооружения.

Боевая машина БМ-31-12, по аналогии с «Катюшей», получила у советских солдат прозвище «Андрюша». Также весьма популярное, оно, однако, не получило столь значительных распространения и известности, как «Катюша», и не распространилась на другие модели пусковых установок.

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

Система залпового огня БМ-31-12 «Андрюша» в Техническом музее гор. Тольятти

Даже сами БМ-31-12 чаще называли «Катюшами», нежели собственным прозвищем. Также красноармейцы «переименовывали» и вражеское оружие. Вслед за «Катюшей» русскими именами советские бойцы стали называть немецкое орудие аналогичного типа — буксируемый реактивный миномёт 15 cm Nb.W 41 (Nebelwerfer) — он получил прозвища «Ванюша», «Ишак» и «Скрипуха». Последние два варианта — за характерный звук, издаваемый снарядами.

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

Реактивный миномёт «Nebelwerfer 41»

Кроме того, фугасный реактивный снаряд М-30, применявшийся с простейших переносных пусковых установок залпового огня рамного типа, впоследствии также получил несколько шутливых прозвищ аналогичного вида: «Иван Долбай», связанное с высокой разрушительной силой снаряда и «Лука» — от имени персонажа эротической поэмы XIX века Ивана Барковского. Из-за явного непристойного подтекста шутки, прозвище «Лука», имевшее определённую популярность у солдат, практически не получило отражения в советской прессе и литературе и осталось малоизвестным в целом.

Миномётные установки назывались «Маруся» (производное от МАРС — миномётная артиллерия реактивных снарядов), а на Волховском фронте они именовались «Гитарой».

Особенности российского милитари-нейминга — «весёлые» названия серьёзного оружия

Традиция давать вооружению названия с «человеческим лицом» сохранилась и после Великой Отечественной войны, причём уже на «официальном уровне».

Атомные бомбы по традиции называются в России женскими именами. В 1951 г. была испытана «Мария» (заряд РДС-3), в 1953 г. — «Татьяна» («изделие 244Н»), и, наконец, «Наташа» — тактическая атомная бомба 8У49.

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

Российский милитари-нейминг вооружений можно классифицировать по трём позициям:

  • Название даётся в честь конструктора, разработавшего оружие: пистолеты «Макаров», «Стечкин», ТТ («Тульский Токарев»), автоматы Калашникова, ППШ (пистолет-пулемёт Шпагина), винтовки Мосина и СВД (снайперская винтовка Драгунова) и т.д.
  • Наименования, связанные с «устрашающими элементами» (чаще всего, явлениями природы): реактивные системы залпового огня «Град», «Смерч», «Ураган» и т.д.
  • Семантически нейтрально окрашенные названия — вот здесь и проявляется вся гамма троллинга над «западными партнёрами».

Рассматривая «нейтрально окрашенные» названия вооружений, возникает чувство, что все наименования отечественных САУ, реактивных снарядов и зенитных комплексов — это сущее издевательство над вероятным противником.

Например, зарубежные разработчики именуют танки — «Леопард» (Германия), «Леклерк» (Франция), «Абрамс» (США). Оба последних названы в честь знаменитых генералов. У нас же модификация танка Т-72Б2 названа «Рогатка».

Или, другой пример, из области артиллерии. Американцы назвали свою САУ «Паладин», англичане — «Арчер» («Лучник»). Вроде бы тут всё понятно — чем страшнее звучит, тем лучше. А вот если посмотреть на отечественные разработки — сплошь одни «цветочки». На вооружении Российской армии находится целый «сад». Есть 152-мм самоходная пушка «Гиацинт» — помимо всего прочего, может стрелять и ядерными боеприпасами, «Пион» — САУ с 203-мм пушкой 2А44, «Тюльпан» — 240-мм самоходный миномет, САУ 2С1 «Гвоздика» и 2С3 «Акация». А также — 82-мм автоматический миномет 2Б9 «Василёк». И это ещё не весь букет.

А если же говорить непосредственно о «Букете», то так называются конвойные наручники на пять «персон».

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

Понюхать такой «букет» не решится ни один потенциальный противник

То же самое прослеживается и на уровне ракет. Если американская противотанковая ракета называется «Дракон», а другая «Шиллейла» («Дубинка»), всё достаточно логично, с западной точки зрения. Однако у нас свой подход — ПТУР 9М14М «Малютка», 9М123 «Хризантема», а ещё — противотанковая ракета «Метис», оснащаемая ночным прицелом «Мулат».

Если судить по другим названиям, то можно отметить, что нашим военным инженерам не чужда и сентиментальность. Наверно, именно из-за этого радиопеленгационный метеорологический комплекс РПМК-1 называется «Улыбка», термобарическая ГЧ 9М216 — «Волнение», 240-миллиметровый реактивный снаряд МС-24 с химической БЧ — «Ласка», 122-миллиметровый реактивный снаряд 9М22К с кассетной БЧ — «Украшение» и ракетный комплекс береговой обороны «Бал».

Отдельного упоминания заслуживают автомобиль УАЗ-3150 «Шалун», корабельная РЛС МР-352 «Позитив» и 23-миллиметровая резиновая пуля «Привет». К этой же серии можно отнести бронежилет «Визит», гранатомёт-лопату «Вариант», «игривую» пехотную лопатку «Азарт», наручники «Нежность» и светозвукошумовую гранату многократного действия «Экстаз».

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

УАЗ 3150 «Шалун»

Не менее популярной темой для вдохновения в оборонной промышленности является животный мир. Но и здесь речь не о «гепардах» и «тиграх» (хотя, стоит отметить, что «Тигры» в Российской армии есть).

Тигры в России водятся, но очень ограниченно, только на Дальнем Востоке. Зато белок очень много. Наверное поэтому «Белка» — это 140-мм реактивный снаряд М-14С, радиостанция военной разведки 4ТУД и ракета-мишень РМ-207А-У в одном лице. Есть в нашей стране и «Кабаны» — многоцелевой мишенный ракетный комплекс 96М6М, «Мухи» — 64-миллиметровая реактивная противотанковая граната РПГ-18, «Еноты» — 533-миллиметровая самонаводящаяся торпеда СЭТ-65, «Кузнечики» — мобильный робототехнический комплекс МРК-2.

Опытный автоматический гранатомёт ТКБ-0134 у нас именуется «Козликом», а наземный возимый ДВ-СВ радиоприёмник Р-880М — «Креветкой», а 122-мм буксируемая гаубица Д-30А — «Лягушка».

Из «забугорных» зверей в Российской армии можно встретить «Панду» — радиолокационный прицельный комплекс Н001ВП для модификаций Су-27 и «Колибри» — 324-миллиметровую авиационную противолодочную торпеду и «Канарейку» — бесшумный автоматно-гранатомётный комплекс 6С1.

Венчает же всю эту «живность» комплекс артиллерийской разведки и управления огнём 1Л219 — «Зоопарк».

Обыграли военные и извечную тему здоровья. Именно поэтому сегодня в распоряжении Российской армии находится бронетранспортер БТР-80А «Буйность» и тяжелая ТРС станция Р-410М «Диагноз». Помимо этого существует специальная медицинская машина для воздушно-десантных войск БММ-1Д «Травматизм» и программно-технический комплекс 65с941 «Тонус».

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

Радиолокационный комплекс артразведки и управления огнём 1Л219 «Зоопарк»

Не смогли обойти конструкторы и тему профессий — комплекс обеспечения радиоэлектронной совместимости МКЗ-10 «Подзаголовок», средство защиты радиолокационных станций «Газетчик-Е» и в некотором роде двусмысленный «Абзац» (220-мм агитационный реактивный снаряд 9М27Д предназначенный для РСЗО «Ураган»).

Встречаются в названиях продукции военного назначения и упоминания других невоенных профессий. Так, 30-миллиметровая авиационная автоматическая пушка 9А-4071 называется «Балеринка», а автономный комплексированный вторичный радиолокатор УВД и госопознавания — «Стюардесса».

Некоторые из военных конструкторов были, по всей видимости, хорошо знакомы с работой «Курьера». Отсюда и название для подвижного грунтового ракетного комплекса 15П159 с малогабаритной МБР РСС-40. При этом такой «Курьер» способен нести ядерный заряд. Встреча с ним будет явно неприятна потенциальному получателю такой «посылки».

Подствольный гранатомет ГП-30 именуется «Обувка». Он может стрелять тремя типами гранат — осколочными обычными (ВОГ-25), «прыгающими» (ВОГ-25П) и «несмертельными» — «Гвоздь» со слезоточивым газом.

Есть в названиях наших вооружений и достаточно гостеприимные, исконно российские нотки. Например — бронежилет «Гжель» или контрольно-проверочная аппаратура РЭБ Л-183-1 «Буковица». Сюда же можно отнести безмерно радостные названия для МБР РТ-23 УТТХ (РС-22) «Молодец» и тяжёлых огнеметных систем ТОС-1 «Буратино» и ТОС-1М «Солнцепек», а также 55-миллиметрового корабельного семиствольного гранатомета МРГ-1 «Огонёк», противотанковый комплекс 9М14М — «Малютка» и ротный миномет 2Б14 «Поднос».

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

ТОС-1 «Буратино»

Как-то обособленно в этом ряду стоят ещё две интересные системы: ручной огнемёт РПО-2 «Приз» и неконтактный взрыватель 9Э343 «Полуфинал». Эти названия явно содержат в себе определённые намёки.

Контейнерная система управления ракетами получила название «Фантасмагория». А система управления артиллерийским огнём — «Капустник». Так же можно отметить ракету под названием «Кромка», тяжёлую боевую машину поддержки танков «Рамка», 40-мм ручной шестизарядный револьверный гранатомет РГ-6 (6Г30) «Гном», четырёхтонную противокорабельную ракету «Москит»

Проведя общую классификацию принципов наименований вооружений в России, можно сделать вывод, что они даются и в соответствии с установившимися традициями:

  • По литере модификации: «Ангара» — С-200А, «Вега» — С-200В, «Дубна» — С-200Д и т.д..
  • По названию проводимых конкурсов или НИОКР: «Судья», «Грач».
  • По аббревиатуре: «Нона» — Новое Орудие Наземной Артиллерии, «Корд» — Ковровские Оружейники-Дягтерёвцы и т.д..
  • Исходя из логики серии: САУ — «цветочная серия»: «Пион», «Гиацинт», «Тюльпан» и т.д., средства ПВО — «речная серия»: «Тунгуска», «Шилка», «Нева», «Двина», РСЗО — различные стихийные явления: «Град», «Ураган», «Смерч», «Торнадо».
  • Ассоциативные названия: ПЗРК — «Игла», «Стрела», комплекс по постановке радиопомех «Мошкара», маскировочные снайперские костюмы — «Кикимора» и «Леший».
  • Армейский юмор: сапёрная лопатка — «Азарт», наручники «Нежность», выстрел к подствольному гранатомету — «Подкидыш», тяжёлая огнеметная система «Буратино».
  • В честь разработчиков: танк Т-90 — «Владимир» (по имени главного конструктора машины), ЗРК «Антей-2500» (по названию предприятия-создателя).
  • По ярко выраженному действию или свойству: система пожаротушения «Иней» (распыляет порошок), динамическая защита «Контакт» (срабатывает при контакте).

Западные классификация и «переименования» российского вооружения

Российский милитари-троллинг имеет своё воздействие. Наши потенциальные противники явно не желают воевать против «Енотов» и «Обувки», а тем более получить от них «Абзац». То есть, если уж и проигрывать, то явно чему-то страшному, вселяющему ужас уже одним своим названием. Поэтому, в классификации НАТО существует своеобразный «ребрендинг» российского вооружения. Бесспорно, что за стремлением давать нашему оружию заочные громкие и пугающие названия, стоит явное осознание «западными друзьями» всей его силы и мощи.

Российский истребитель Су-57 получил кодовое обозначение Felon, что в буквальном переводе с английского означает «преступник». Ранее самолету, на этапе его разработки, в альянсе дали временное имя Frazor, которое близко по значению к слову «изматывать».

Имена, которые присваивает НАТО в своих классификациях, порой звучат нелепо, а порой говорят о смертоносности оружия.

Российский самолет поколения «4++» Су-35 имеет по классификации НАТО «кличку» — Flanker — «Бьющий во фланг». Такое наименование он получил благодаря своей сверхманевренности, малозаметности для противника и скорости.

Истребители-бомбардировщики Су-34 в НАТО прозвали «Футбольными защитниками» (Fullback), бомбардировщик Ту-95 по модификации альянса именуют «Медведем» (Bear), Ту-22М — «Бьющим в тыл» (Backfire), а Ту-22 ранних версий — «Ослепляющим» (Blinder), МиГ-25, установивший три мировых рекорда по скорости, времени набора высоты и высотам истребителя — «Летучей лисицей» (Foxbat).

Особенно «мощные» названия НАТО даёт российским системам ПРО и ПВО. Так, бестселлер российской оборонной промышленности С-400 назвали «Ворчуном», а новейший С-500 «Прометей» военные альянса именуют «Триумфатором».

Милитари-нейминг — почему у российского вооружения «весёлые» названия

С-400 на репетиции Парада Победы в Алабино

Крылатая ракета «Калибр» по классификации НАТО имеет название «Испепелитель». Такое наименование очень точно отражает боевую мощь этого смертоносного оружия.

НАТО даёт и забавные наименования военной технике. Например, знаменитый советский вертолет Ми-8 получил по кодификации альянса название «Бедро», а Ка-25 стал «Гормоном».

Легендарные истребители МиГ-17 и МиГ-23 носят наименования «Фреска» и «Неверный», соответственно.

«Весело» обстоит дело с грузовой и транспортной авиацией. По версии Пентагона, Ту-124 должен носить название «Чайник», а Ил-86 — «Изгиб». Як-28 получил обозначение «Пивовар» (Brewer), а первую модель Ту-22 американцы назвали «Попойка» (Blinder).

Межконтинентальная баллистическая ракета РТ-23 УТТХ «Молодец», предназначенная для поражения стратегических целей всех типов, на Западе получила обозначение SS-24 «Sсаlреl» («Скальпель») Моd 2 (РL-4).

Кодификация Североатлантического альянса кажется нелогичной при переводе таких наименований на русский язык. Однако, есть объяснение, почему российское оружие носит такие необычные названия у натовских военных.

Каждое название содержит в себе много информации, необходимой военным. Если «присмотреться», то можно заметить закономерность: все прозвища бомбардировщиков по классификации НАТО начинаются на букву «В», истребителей — с «F», транспортников — с «C», а вертолётов — с «H».

Соответственно «Fighter», «Bomber», «Cargo» и «Helicopter» — это истребитель, бомбардировщик, транспортник и вертолёт, соответственно.

Получается, что каждая буква «клички» сообщает военным о том, с каким видом техники армия имеет дело. Также информация скрывается и в количестве слогов: слова с одним слогом используются для обозначения поршневой авиации, а два и более — для реактивной.

Но, как бы не именовалось российское вооружение, оно является одним из самых мощных и совершенных в мире. А по многим позициям — обладающим уникальными характеристиками, которые «западные коллеги» если и смогут достигнуть, то, как минимум, через десяток лет.

Приводимые в этой статье информация и иллюстрации о вооружении, его типах, свойствах и названиях, взяты из открытых источников и не содержат сведений, составляющих государственную тайну.

Если вы не получили ответы на все вопросы или хотите поделиться своими мыслями, приглашаем оставить комментарий ниже, чтобы автор статьи смог лично ответить.

Бизнес-блог
ищет авторов!
Отправить резюме
КНИГИ EXITERRA